Page

additional-fields.pl?tablename=subscription

Element selector

main

Missing selector

N

workflow

Go to Administration > Additional fields > click Subscriptions (subscription) > click New Field > enter "Department" > select "DEPARTMENT"

Source screenshot comes from 22.11; same screen in 23.05 is different.